Hi Marc,
erst einmal, entschuldige bitte, ein verspätetes Willkommen!
Zu Deinen Fragen:
Selbst wenn Du ein altes iPhone über hast, ist es doch eine ziemliche Verschwendung. Kopier Dir doch einfach die MP3s auf einen USB-Stick, der nur so groß wie ein Blindstopfen sein muß, und schon bist Du aus der Nummer raus.
Das Telefon kannst Du mit Bluetooth irgendwo im Auto unterbringen, auch im Kofferraum unter der Matte. Zum Laden müßtest Du noch irgendwo ein Kabel anzapfen. Dann könnte Dir vielleicht auch eine Steckdose im Kofferraum helfen.